«

»

十月 06

【2009‧夏】染匠和服體驗‧DAY2

因為去年拍的照片太少,沒辦法好好的跟大家分享和服體驗,所以就先中場插播今年再次拜訪染匠的心得,希望不會造成大家的錯亂呢!!

京都, 染匠和服體驗
去年才剛體驗過和服而已,今天夏天我又來了,而且『染匠』依然是我們唯一的選擇
因為去年和服初體驗的時候沒拍什麼照片,這次湊巧大小姐一邊穿一邊記錄
所以我才能跟大家分享完整的和服體驗呢!!!

夏天可以選擇的有~ 和服、浴衣,價錢都一樣,但浴衣是可以帶回家的唷!!門口這件藍色的就是浴衣啦!!
雖然捲捲跟我說上次穿和服,這次可以改穿浴衣,但我看到大小姐她們都選和服,猶豫了好久之後,我還是選了和服….(我真是一個猶豫不決的人..)

京都, 染匠和服體驗
小丹尼跟婆婆約定的時間是早上10點,但10點時婆婆還在弄開店的事情,所以我們就先在店裡四處晃晃
婆婆除了幫大家穿和服之外,店裡還有賣一些娃娃類的小吊飾、絲巾….

京都, 染匠和服體驗
開始選和服之前,婆婆拿這個給我們看~
◎ 選衣服前要先去上洗手間,洗手間在左邊的門出去那裡
◎ 先選擇三件喜歡的和服樣式,但請勿自行從衣櫥拿出來
◎ 下午六點之前回到店裡 (因為只營業到六點)
◎ 免費弄頭髮,但只限簡單的樣式

京都, 染匠和服體驗
所有的衣服款式都在這個衣服裡面,婆婆正在幫我選適合我的樣式

京都, 染匠和服體驗
婆婆本來說我適合pink,但得知我上次穿粉紅色後,她就堅持不讓我穿粉紅色了,嗚~ 我要穿粉紅色啦!!!!
最後婆婆從衣櫥裡拿出這兩件-黃色&紫色,試披後~ 婆婆覺得紫色看起來比較大方,所以就穿紫色吧!! (其實我最想穿的粉紅色…粉紅色…)

京都, 染匠和服體驗
給大家看一下之前穿粉紅色,多可愛呀!! 黑色的披巾是婆婆給我禦寒用的,so sweet~

京都, 染匠和服體驗
挑完樣式之後,婆婆開始幫我們著裝了…
首先婆婆請我們先把衣服&褲子脫掉,當然內衣也要脫掉 (羞~),然後再穿上白色的衣服、褲子、襪子。(內衣一定要脫掉唷!!)
還記得上次婆婆只是讓我轉過身而已,這次婆婆還先到後面去躲起來,等我們穿脫好之後,她才出現,我想這就是淡旺季的差別吧!!

京都, 染匠和服體驗
之後婆婆會用毛巾墊在胸前、肚子,因為日本人覺得方方正正的才是漂亮
圖中婆婆正努力的把毛巾綁緊,呼~~~~

京都, 染匠和服體驗
前置作業都好了之後,接下萊還要穿上這個白色的內襯,日本人對和服的堅持真的是一絲不苟呢!!
婆婆一邊幫我們變身,會一邊跟我們說 "KI 咧" (漂亮的意思),害我都覺得自己變漂亮了呢!!

京都, 染匠和服體驗
不知道又經過了多少步驟,終於已經有點像日本妹囉!!

京都, 染匠和服體驗
由於現在是淡季,所以婆婆還讓我們選擇腰帶&繩子,大小姐正在選擇喜歡的樣式呢!!
講到大小姐,突然想到一件事情~
在台灣人的心裡可能會覺得像婆婆這種年紀的女生,日語應該就是"歐巴桑",所以大小姐一直對著婆婆叫歐巴桑,後來婆婆終於開口問我們~ "歐巴桑"是婆婆的意思嗎?! 
我想歐巴桑對日本人來講應該是不怎麼禮貌的稱呼吧!! 所以大家以後還是稱呼她"婆婆"吧!!

京都, 染匠和服體驗
著裝完畢!!! 光是只有衣服像日本人是不夠的,頭髮當然也得弄起來呀!!
上次婆婆把我的娃娃頭瀏海夾起來,這次在我的堅持之下,保留了我可愛的瀏海囉!! 哈~

京都, 染匠和服體驗
大小姐頭上的髮簪,我覺得這種好漂亮唷!! 我也想~~~~

京都, 染匠和服體驗
本來婆婆要在我頭髮放上大大的花,但~ 我天生低調…..
最後換上這個優雅低調的蝴蝶

京都, 染匠和服體驗
去年拿到這張集點卡的時候,心裡還在想~ 不知道多久以後才用的到…
沒想到~ 這麼快就派上用場了,而且一下子就蓋到第四格了,這都得歸咎於婆婆太大方囉!!
前兩格分別是去年&今天穿和服蓋的章,另外兩格則是因為幫婆婆帶了兩個客人去,所以就多蓋了兩格,但婆婆還有另外給她們一人一張集點卡,一整個就是大方啦!!!

京都, 染匠和服體驗
婆婆問我們可不可以讓她把照片放到webside,然後對面的小庭園就成了最佳的外景了
瞧我們三個的背影看起來是不是很有氣質呀!!!

京都, 染匠和服體驗
那天回到飯店後,果然婆婆已經把我們的照片放上去囉!!
還衣服的時候,婆婆請小丹尼寫一段感想in English,啥~~英文?! 
幸好後來婆婆說中文也可以,不然小丹尼可能眼淚就掉出來囉!!

京都, 染匠和服體驗
紫色的感覺果然跟粉紅色不一樣~
紫色有紫色的大方俐落,粉色則是溫柔甜美
(嗚~~我還是比較喜歡粉色!! 這不是粉紅色..這不是粉紅色….)

京都, 染匠和服體驗

京都, 染匠和服體驗

染匠是由兩位婆婆所經營的,她們的本行就如店名一樣是和服的染匠,工廠在西陣。經營和服變身以及賣和風小物,只是想要讓外地旅客來到京都,除了觀光以外,也能藉由穿著和服來真正體驗京都的文化。
『染匠きたむら』是大多數台灣旅客的選擇,雖然和婆婆語言不通,但婆婆透過肢體語言和我們互動、讚美,這些都讓我們很難忘,我想這就是為什麼大家這麼喜歡染匠的主要原因了!!
如果有天您來到KYOTO,千萬別錯過唷!!

預約的方式有兩種~ 
1. 如果日文很強的話,可以到「
染匠きたむら」網站預約
2. 如果是像我們這樣不懂日文的人,則是可以透過好心的
SANADA幫忙唷!!

【 染匠和服體驗 】

地址:京都市東山區下河原通高台寺表門前南町418
TEL/FAX:(075)531-3981
價格:日幣 5250円
營業時間:AM 10:00~ PM 18:00
染匠網址:
http://www.sensho-kitamura.jp/
 

延伸閱讀

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

您可以使用這些 HTML 標籤和 attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>